Обзиром да нисам могао ићи у школу ни да се бавим спортом, па чак ни да се покажем ван фарме,
Siccome non potevo andare a scuola, praticare sport, né farmi vedere fuori dalla fattoria,
Немојте ни да се возите кроз Џерзи, чак ни недељом.
Scordatevi le scarrozzate nel Jersey, e anche le gite domenicali.
Нећеш знати ни да се догодило.
Non sapresti nemmeno di averlo fatto.
Толико дуго се нисмо видели, а ти нећеш ни да се поздравиш.
Non ci vediamo da così tanto tempo e non mi dici neanche "ciao"
Не бих хтео ни да се у њу претвори.
Non voglio che si trasformi in lei.
Недовољно ни да се очува репутација.
Non e' tanto per mantenere la proprio reputazione, vero?
У ствари, не бих се трудила ни да се распакујем.
Anzi, non mi disturberei a disfare le valigie.
Хуанг чак није морао ни да се појави, а сви су предали новац.
"60%". Huang non ha neanche dovuto farsi vedere. Tutti hanno dato il loro denaro.
Не могу чак ни да се сетим како је изгледала.
Non mi ricordo nemmeno piu' che aspetto avesse.
Нико није требало ни да се озноји, али... нико није то рекао Чарлију, и он је само наваљивао и наваљивао на њега.
Nico non avrebbe dovuto nemmeno sudare ma nessuno l'aveva detto a Charlie e così lui attaccava, attaccava.
Не може ни да се сети ко јој је убио родитеље.
Non riesce nemmeno a ricordare chi abbia ucciso i suoi genitori.
Не знаш ни да се бринеш за себе.
Perche' non ti prendi cura di te stesso.
Могу апос т ни да се сетим последњипутсамнешто толико глуп и импулсивна
Non ricordo neanche l'ultima volta in cui ho fatto qualcosa di stupido ed impulsivo.
Само још да шаљемо т ни да се сетим мајку трудна.
Non riesco ancora a ricordare la gravidanza di mia madre.
Не могу ни да се сетим када.
Non riesco neanche a ricordare quando.
Не можеш ни да се сетиш.
Neanche te lo ricordi. Sei una puttana.
Мислим да не могу ни да се сетим своје име, ипак се сећате свих тих фенси потезе?
Amico, non ricordi nemmeno il tuo nome, ma tutte queste mosse fighe si'.
Не могу ни да се сетим шта сам писала.
Non posso proprio ricordare quello che ho scritto.
И немој ни да се сетим и окидач.
E non ricordo nemmeno di aver premuto il grilletto.
Међутим, чак и са најмоћнијим оптичким телескопом овде, на Земљи, не можемо чак ни да се приближимо резолуцији која је потребна да се услика површина на Месецу.
Ma persino con i telescopi ottici più potenti qui sulla Terra non ci avviciniamo nemmeno alla risoluzione necessaria per vedere la superficie della luna.
Ова три идентитета су ме натерала да мислим да није требало ни да се родим.
Queste tre identità mi hanno portata a credere che non avrei dovuto nascere.
1.5403249263763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il gliaccio non si è sciolto. 